Tokyo MOU新規(guī):港口國MLC公約檢查
東京港口國監(jiān)督備忘錄于2021年3月1日正式通過了《關(guān)于2019冠狀病毒肺炎疫情條件下的臨時港口國監(jiān)督導(dǎo)則》,導(dǎo)則的發(fā)布將有利于保護(hù)港口國監(jiān)督從業(yè)人員;有助于防止2019冠狀病毒傳播;便于港口國主管機(jī)關(guān)在當(dāng)前情況下協(xié)調(diào)采取靈活有效的應(yīng)對措施。導(dǎo)則中第三部分就是和船員息息相關(guān)的內(nèi)容,一起來看看吧!
1 關(guān)于2006年海事勞工公約 12.在疫情爆發(fā)后,港口國監(jiān)督委員會認(rèn)為,在延長船員服務(wù)期的問題上,應(yīng)該采取更靈活的做法。鑒于目前世界部分地區(qū)疫情嚴(yán)重,部分國家認(rèn)為必須采取措施來限制這種靈活性。據(jù)報(bào)道,有約40萬海員滯留在船。而長期在船服務(wù)的海員極度疲勞,心理健康狀況也不容樂觀,甚至惡化到危及安全的程度。為解決這個問題,我們已要求所有成員采納國際勞工組織、國際海事組織、聯(lián)合國難民專員辦事處、聯(lián)合國糧農(nóng)組織、聯(lián)合國民航組織、聯(lián)合國貿(mào)發(fā)會議、聯(lián)合國移民署和聯(lián)合國全球契約聯(lián)合聲明(見于國際海事組織Circular Letter No.4204/Add.16通函件)。雖然在某些情況下,港口國主管機(jī)關(guān)仍可在必要時實(shí)行區(qū)域封鎖,但為切實(shí)履行海事勞工公約,尤其是其中關(guān)于在船服務(wù)期限的規(guī)定,東京港口國監(jiān)督備忘錄將繼續(xù)努力,履行公約的基本要求。 13.關(guān)于靈活性的尺度把握,以船員服務(wù)期限為例,港口國應(yīng)由船東和(或)船長提供相應(yīng)證據(jù),來證明船員已遵照船旗國的國內(nèi)法進(jìn)行了換班,以確保海員的休假和遣返權(quán)利得到保護(hù),相關(guān)船員和海員組織(如有)參與到這個過程中。此外,如果有明確的理由認(rèn)為船員疲勞或不適合值班,港口國應(yīng)要求采取措施進(jìn)行糾正,并與要求其協(xié)助調(diào)查情況的船旗國聯(lián)絡(luò),從而采取行動解決問題。船旗國將負(fù)責(zé)與相關(guān)港口國合作,并要求船東在發(fā)現(xiàn)違反海事勞工公約情況后及時解決問題,滿足公約要求。 14.關(guān)于港口國應(yīng)如何處理與2019冠狀病毒有關(guān)的違反海事勞工公約問題的進(jìn)一步指導(dǎo)意見,可參考國際勞工組織的《關(guān)于海事勞工問題和新冠肺炎的信息指引(第三版)》。 15 .然而,《信息指引》并未具體規(guī)定最長的延長服務(wù)期限,但其強(qiáng)調(diào),超過11個月的服務(wù)期限而繼續(xù)在船服務(wù)的情況只能是為應(yīng)對疫情影響,且應(yīng)征得海員本人同意才可被批準(zhǔn)。即便船東沒有通知船旗國相關(guān)情況,船旗國仍必須遵守海事勞工公約。因此,港口國在執(zhí)行勞工組織的指導(dǎo)意見時,可要求提供船旗國授權(quán)的書面證據(jù),包括:對超11個月服務(wù)期限繼續(xù)服務(wù)的所有海員的改善方案,或船旗國的聯(lián)系方式用以確認(rèn)上述改善方案。應(yīng)注意的是,根據(jù)在2006年海事勞工公約第2.5條的規(guī)定,遣返海員之前,海員雇用協(xié)議必須繼續(xù)有效。 16.如果無法按照計(jì)劃在停靠港進(jìn)行遣返,則應(yīng)考慮將船舶轉(zhuǎn)移到可進(jìn)行遣返的港口。遣返困難不構(gòu)成不可抗力。因此遣返必須盡可能安排。這無疑會加重負(fù)擔(dān),但同樣也是應(yīng)盡的義務(wù)。只有在別無選擇的情況下我們才考慮讓船員超11個月期限繼續(xù)服務(wù)。為達(dá)成該目標(biāo),各方需共同努力促進(jìn)船員換班。海事勞工公約第1條第2款有相關(guān)對成員的要求。 17.鑒于大量的海員早已超期服務(wù),應(yīng)該得到遣返,要求各港口國更重視海事勞工公約履約問題,特別是與檢查類型無關(guān)的項(xiàng)目。如果發(fā)現(xiàn)問題,特別是船員的遣返和換班方面的問題,港口國監(jiān)督將采用以下一般性原則: (1)如果合同延期是必要的,且不超過11個月的上限,則應(yīng)按照船旗國的國內(nèi)法進(jìn)行。 (2)除非出現(xiàn)船東或經(jīng)營人無法控制的情況造成無法遣返,否則應(yīng)避免超11 個月期限的合同。如果出現(xiàn)此種情形,船東或經(jīng)營人應(yīng)保留相關(guān)證據(jù):包括為避免超期服務(wù)所采取的行動,計(jì)劃采取的遣返海員的措施,以及船旗國已被告知遣返計(jì)劃的證據(jù)。 (3)港口國監(jiān)督機(jī)關(guān)應(yīng)了解本國管轄范圍內(nèi)阻礙船員換班的限制措施,并在安排港口國監(jiān)督行動時考慮到這一點(diǎn)。 (4)港口國監(jiān)督機(jī)關(guān)應(yīng)關(guān)注已經(jīng)或可能超過11個月最長服務(wù)期限的情況。港口國監(jiān)督應(yīng)采取務(wù)實(shí)的手段。 a.如果有客觀證據(jù)表明船東或經(jīng)營人遵守了上述原則,已盡最大努力遣 返海員,并繼續(xù)努力實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo),但其無法控制的情況使得沒能達(dá)成這一目標(biāo),港口國監(jiān)督行動應(yīng)根據(jù)2006年海事勞工公約第1條第2款來解決問題。 b.如果有客觀證據(jù)表明船東或經(jīng)營人沒有采取充分行動遣返海員,則應(yīng)在其離境前采取港口國監(jiān)督行動,使船舶符合規(guī)定。 此外,在這種情況下,港口國應(yīng)將預(yù)定的計(jì)劃通知下一港的港口國監(jiān)督機(jī)關(guān),并考慮在APCIS中輸入與船舶有關(guān)的信息。在船上服務(wù)11個月以上的船員都應(yīng)優(yōu)先遣返。船舶應(yīng)按SEA過期的正常方式處理。 2 關(guān)于STCW認(rèn)證 18.港口國監(jiān)督委員會/海事組織-海事工作組審議了海員在更新個人證書的進(jìn)修課程方面遇到問題案例。這可能是因課程的取消、檢疫或旅行禁令造成的。 在這種情況下,海事當(dāng)局可能已經(jīng)延長了這種證書的有效期,這應(yīng)被視為不可抗力的情況。 對于外國證書,如果船旗國管理當(dāng)局因不可抗力而準(zhǔn)予延期,港口國應(yīng)接受這一做法,同樣準(zhǔn)則也適用于延長海員所服務(wù)船舶的船旗國簽證。 3 關(guān)于醫(yī)療證明 19.在海員難以延長其醫(yī)療證明的情況下,船旗國管理機(jī)構(gòu)可允許海員留在船上。PSCO應(yīng)接受船旗國提供的文件,這些文件能證明海員因與COVID-19有關(guān)的不可抗力而滯留在船。